互评翻译详情

知无岸

Donald Trump has:

唐纳德·特朗普有：

abused power

滥用职权

obstructed justice

阻挠司法

defied courts

蔑视法庭

undermined the Constitution

破坏宪法

enriched family on the public dime

丰富家庭对公共角钱

asserted non-existent privileges

断言不存在特权

At times, it feels as though he’s begging to get impeached (via @bopinion)

有时，感觉好像他乞求得到弹劾（通过@bopinion）

备注：latest news headline of Bloomberg @218554，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/词 | 阅读数: 820

提交时间:2019/9/28 23:17:00

译文(1)

唐纳德·特朗普犯有：
滥用职权
妨碍司法
蔑视法庭
破坏宪法

用公款中饱私囊

宣称不存在的特权
有时，感觉好像他在乞求被弹劾（详见@bopinion）

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/29 13:40:00