互评翻译详情

知无岸

A blizzard of data on Saudi Arabia’s oil production paints a picture of an industry that is almost back to normal after the Sept. 14 attacks. That view may be too simplistic, though

数据对沙特的石油产量暴风雪涂料行业几乎是恢复正常的9月14日恐怖袭击后的图片。这种观点可能太简单，虽然

备注：latest news headline of Bloomberg @218046，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 828

提交时间:2019/9/28 2:17:00

译文(1)

瓷娃娃

大量有关沙特石油产量的数据描绘了一幅该行业经过9月14日恐怖袭击后几乎恢复正常的画面。虽然，这种看法未免失之简单

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/29 12:13:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息