互评翻译详情

知无岸

Austria’s snap elections on Sunday have descended into the political equivalent of “The Bachelor” dating show, with a string of contestants fighting to partner with Sebastian Kurz in his comeback as chancellor

奥地利上周日提前选举已经陷入的“单身汉”相亲节目的政治同等学历，佳丽他的复出为总理与塞巴斯蒂安·库尔茨战斗伙伴的字符串

备注：latest news headline of Bloomberg @217637，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/词 | 阅读数: 809

提交时间:2019/9/27 15:17:00

译文(1)

米德

奥地利上周日提前选举已经陷入与“单身汉”相亲节目类似的政治剧，许多竞争者争着要与复出的总理塞巴斯蒂安·库尔茨搭档

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/28 10:52:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息