互评翻译详情

知无岸

David Miliband says his heart broke when he met a Venezuelan lawyer, now a refugee in Colombia, whose only possession is a plastic box of candies he sells on the street via @BW

米利班德说，当他遇到了一个委内瑞拉律师，现在在哥伦比亚的难民，其唯一的财产就是糖果的塑料盒，他通过@BW在街上卖他的心脏破裂

备注：latest news headline of Bloomberg @216973，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 876

提交时间:2019/9/26 19:48:00

译文(1)

米德

戴维-米利班德说，他的心都碎了，看到一个委内瑞拉律师，现在在哥伦比亚的难民，其唯一的财产就是他在街上卖的一塑料盒的糖果，通过@BW查看。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/27 20:46:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息