互评翻译详情

知无岸

Scooplet on @TheTerminal: SF fintech startup @fundbox has raised $176M (series C). Also a $150M credit facility from unnamed inst. credit investors. Company tells me round values them at $500M-$1B but wouldn’t confirm exact number.

Scooplet上@TheTerminal：SF fintech启动@fundbox已募集$ 176M（C系列）。另外，从无名研究所一个$ 150M信贷。信贷投资者。公司告诉我圆值在他们$ 500M- $ 1B，但不愿证实确切的数字。

备注：latest news headline of Bloomberg @215245，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 728

提交时间:2019/9/24 21:16:00

译文(1)

米德

@TheTerminal上的迷你独家新闻：SF金融科技初创企业@fundbox已募集$ 1亿7600万美元（C轮），也是从一个不具名的机构信贷投资方获得1.5亿信贷。公司告诉我对他们的估值在$ 5亿- $ 10亿，但不愿证实确切的数字。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/25 15:33:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息