互评翻译详情

知无岸

The clock is ticking as repayment dates loom over Indian tycoons from Anil Ambani to the founders of the Emami Group, who have raised funds to expand their empires by pledging equity stakes in their firms

时钟滴答作响的还款日期笼罩印度富豪从安尼尔·安巴尼的EMAMI集团的创始人，谁筹集的资金通过他们的公司承诺股权以扩大自己的帝国

备注：latest news headline of Bloomberg @215055，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 950

提交时间:2019/9/24 15:16:00

译文(1)

米德

随着还款日期临近，，从阿尼尔•安巴尼到EMAMI集团的创始人等印度富豪头上的时钟滴答作响，他们通过承诺公司股权筹集了资金以扩大自己的帝国

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/27 20:41:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息