互评翻译详情

知无岸

Apple is fighting the world’s biggest tax case in a quiet courtroom this week, trying to rein in the European Union’s powerful antitrust chief ahead of a potential new crackdown on internet giants

苹果本周在一个安静的法庭上与世界上最大的税务案件作斗争，试图在对互联网巨头进行潜在新的打击之前控制欧盟强大的反垄断首席执行官

备注：latest news headline of Bloomberg @208797，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 771

提交时间:2019/9/16 13:47:00

译文(1)

荷马二世

苹果本周在一个安静的法庭上展开了世界上最大的税务案斗争，试图能够约束住欧盟强大的反垄断首席官员，在他针对互联网巨头发动潜在的新的打击之前。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/17 11:57:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息