互评翻译详情

知无岸

The 737 Max jet is unlikely to be back in service before next year, the U.A.E.’s aviation regulator said, contradicting Boeing's timeline for its return

U.A.E.的航空监管机构表示，737 Max喷气式飞机不太可能在明年之前重新投入使用，这与波音公司的返回时间表相矛盾。

备注：latest news headline of Bloomberg @208309，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/词 | 阅读数: 597

提交时间:2019/9/15 17:16:00

译文(1)

荷马二世

阿联酋的航空监管机构表示，737 Max喷气式飞机不太可能在明年之前重新投入使用，这与波音公司的返飞时间表相矛盾。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/17 11:58:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息