旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

Hong Kong’s subway operator was renowned for its speedy, clean and reliable trains. That polished image is now tarnished at home
香港的地铁运营商以其快速,清洁和可靠的列车而闻名。那个抛光的图像现在在家里玷污了
备注:latest news headline of Bloomberg @208141,机译,请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/词 | 阅读数: 748

提交时间:2019/9/15 7:16:00

译文(1)

米德

香港的地铁运营商以其快速,清洁和可靠的列车而闻名。那个光辉的形象现在在自己家里被玷污了

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/9/27 9:47:00

评论(0)