旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

Bad “actress” Debra The Mess Messing is in hot water. She wants to create a “Blacklist” of Trump supporters, & is being accused of McCarthyism. Is also being accused of being a Racist because of the terrible things she said about blacks and mental illness. If Roseanne Bar said what she did, even being on a much higher rated show, she would have been thrown off television. Will Fake News NBC allow a McCarthy style Racist to continue? ABC fired Roseanne. Watch the double standard!
坏“女演员”黛布拉乱糟糟的是在热水中。她想创建特朗普支持者的“黑名单”,并被指控为麦卡锡主义。由于她所说的有关黑人和精神疾病的可怕事情,也被指控为种族主义者。如果罗丹娜酒吧说她做了什么,即使是在一个更高评价的节目,她也会被抛弃电视。假新闻NBC会让麦卡锡风格的种族主义者继续吗? ABC解雇了Roseanne。观看双重标准!
备注:latest trump twitter @202928,机译,请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/词 | 阅读数: 712

提交时间:2019/9/6 12:17:00

译文(1)

米德

乱糟糟的坏“女演员”德布拉•梅辛正陷入困境之中。她想创建特朗普支持者的“黑名单”,并被指控为麦卡锡主义者。由于她所说的有关黑人和精神病的可怕事情,也被指控为种族主义者。如果罗丝安妮•巴尔说了她现在所做的,即使主持的是一个好评度更高的节目,也会被电视台抛弃的。假新闻NBC会让麦卡锡风格的种族主义者继续干下去吗? ABC解雇了罗丝安妮。关注双重标准!

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/9/7 19:25:00

评论(0)