互评翻译详情

知无岸

Beyond Hurricane and TS we're monitoring 3 other disturbances with a low chance of becoming tropical cyclones during the next 2 days. A disturbance over the far eastern Atlantic has a medium chance of development during the next 5 days.

除了飓风和TS之外，我们正在监测其他3次干扰，并且在接下来的2天内成为热带气旋的可能性很小。对于远东大西洋的干扰在接下来的5天内具有中等的发展机会。

备注：latest trump twitter @202929，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/词 | 阅读数: 630

提交时间:2019/9/6 12:16:00

译文(1)

荷马二世

除了飓风和热带风暴之外，我们正在监测其他3个气流扰动，它们在接下来的2天内成为热带气旋的可能性很小。在远东大西洋的一个扰动在接下来的5天内具有中度的发展机会。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/15 9:02:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息