互评翻译详情

知无岸

JUST NOW: President @realDonaldTrump and Prime Minister @AbeShinzo announced a trade deal.

现在：总统特朗普总统(@realdonaldtrump)和总理@AbeShinzo宣布了一项贸易协议。

"This is a tremendous deal for the United States. It's a really tremendous deal for our farmers."

“这对美国来说是一笔巨大的交易。这对我们的农民来说是一笔巨大的交易。”

备注：latest trump twitter @196420，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:26字/词 | 阅读数: 819

提交时间:2019/8/25 23:46:00

译文(1)

刚刚发生：特朗普总统(@realdonaldtrump)和安倍首相@AbeShinzo宣布了一项贸易协议。
“这对美国来说是一笔巨大的交易。这对我们的农民来说是一笔巨大的交易。”

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/8/26 15:50:00