互评翻译详情

知无岸

Great cohesion inside the Republican Party, the best I have ever seen. Despite all of the Fake News, my Poll Numbers are great. New internal polls show them to be the strongest we’ve had so far! Think what they’d be if I got fair media coverage!

共和党内部的巨大凝聚力，这是我见过的最好的。尽管所有的假新闻，我的民意调查数字都很棒。新的内部民意调查显示，它们是迄今为止我们迄今为止最强大的！如果我得到公平的媒体报道，请想想他们会是什么样的人！

备注：latest trump twitter @193451，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/词 | 阅读数: 752

提交时间:2019/8/19 20:29:00

译文(1)

蓝色咖啡

共和党内部有巨大凝聚力，这是我见过的最好的。尽管被这么多假新闻干扰，我的民调数字仍然都很棒。新的内部民调显示，是迄今为止最强大的数字！如果我得到公平的媒体报道，请想想这些数字会是什么样！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/8/20 8:01:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息