互评翻译详情

知无岸

Juan Williams at @FoxNews is so pathetic, and yet when he met me in the Fox Building lobby, he couldn’t have been nicer as he asked me to take a picture of him and me for his family. Yet he is always nasty and wrong!

@FoxNews的胡安·威廉姆斯是如此可怜，但当他在福克斯大厦大厅遇见我时，他不可能更好，因为他要我为他的家人拍他和我的照片。但他总是讨厌和错误！

备注：latest trump twitter @193209，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:43字/词 | 阅读数: 910

提交时间:2019/8/19 4:15:00

译文(1)

来者去也

@FoxNews的胡安·威廉姆斯非常可怜，但当他在福克斯大厦大堂里碰见我时，他非常友好，要我为他的家人拍他和我的合照。但他总是令人讨厌和错误百出！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/8/19 7:34:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息