编号 原文(新闻速译)
1
Juan Williams at @FoxNews is so pathetic, and yet when he met me in the Fox Building lobby, he couldn’t have been nicer as he asked me to take a picture of him and me for his family. Yet he is always ...

背景说明:latest trump twitter @193209,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:43字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/8/19 4:15:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
2
.@LindseyGrahamSC Sen. Graham: The dream of every leftist is to have a liberal court enacting laws from the bench @SundayFutures @FoxNews

背景说明:latest trump twitter @193191,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:19字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/8/19 3:15:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
3
The Failing New York Times, in one of the most devastating portrayals of bad journalism in history, got caught by a leaker that they are shifting from their Phony Russian Collusion Narrative (the Mue...

背景说明:latest trump twitter @193094,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:47字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/8/18 20:45:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
4
I read that Trump rally was rambling/half-empty. I also read the opposite. I like to watch candidates' rallies myself so I can see... without the spin. I did so in 2016-16. It's not entirely why I pr...

背景说明:latest trump twitter @192974,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:50字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/8/18 7:45:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
5
We care because the news would have us think he has no support and that Joe Biden is leading in the polls when he can’t even get 96 people to stay awake at his rally.

背景说明:latest trump twitter @192962,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:34字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/8/18 6:16:00

已有 1人参与翻译 查看详情