互评翻译详情

知无岸

We care because the news would have us think he has no support and that Joe Biden is leading in the polls when he can’t even get 96 people to stay awake at his rally.

我们关心，因为这个消息让我们认为他没有支持，乔拜登在民意调查中领先，因为他甚至无法让96人在他的集会上保持清醒。

备注：latest trump twitter @192962，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:34字/词 | 阅读数: 830

提交时间:2019/8/18 6:16:00

译文(1)

来者去也

我们关心，因为这个消息让我们认为他没有人支持，乔-拜登在民意调查中领先，但是他甚至无法让他的集会上的96个人保持清醒。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/8/19 9:18:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息