互评翻译详情

知无岸

WE MUST ENFORCE OUR LAWS!

我们必须遵守我们的法律！

Both suspects are illegal aliens. One was ordered removed but never left. The other was deported & illegally returned.

两名嫌疑人都是非法外国人。一个被命令删除但从未离开。另一人被驱逐出境并被非法遣返。

Dems MUST work with @realDonaldTrump to enforce the border!

民主党人必须与特朗普总统(@realdonaldtrump)合作来强制执行边界！

Dems’ OPEN BORDERS plan is NOT THE ANSWER!

民主党人的OPEN BORDERS计划不是答案！

备注：latest trump twitter @191326，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/词 | 阅读数: 871

提交时间:2019/8/15 6:45:00

译文(1)

我们必须严格执行法律！
两名嫌疑人都是非法外国人。一个被命令吊销但从未离开。另一人被驱逐出境但又非法返回。
民主党人必须与特朗普总统(@realdonaldtrump)合作来推动边境执法！
民主党人的开放边界计划不是我们要的答案！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/8/15 8:12:00