互评翻译详情

知无岸

If 2020 Democrats like Biden have their way, they’d eliminate ALL fossil fuels.

如果像拜登这样的2020民主党人有所作为，他们就会消除所有化石燃料。

They want to kill millions of American jobs and enact a socialist $93 TRILLION “Green New Deal.”

他们希望杀死数百万美国人的工作岗位，并为社会主义者制定了93亿美元的“绿色新政”。

We can’t let that happen.

我们不能让这种情况发生。

备注：latest trump twitter @190842，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 947

提交时间:2019/8/14 9:15:00

译文(1)

如果像拜登这样的2020民主党人能够随心所欲，他们就会清除所有化石燃料。
他们希望扼杀数百万美国人的工作岗位，并制定一个社会主义者的93万亿美元的“绿色新政”。
我们不能让这种情况发生。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/14 9:02:00