互评翻译详情

知无岸

The United States is learning much from the failed missile explosion in Russia. We have similar, though more advanced, technology. The Russian “Skyfall” explosion has people worried about the air around the facility, and far beyond. Not good!

美国正在从俄罗斯导弹爆炸失败中学到很多东西。我们有类似但更先进的技术。俄罗斯的“Skyfall”爆炸让人们担心设施周围的空气，而且远远超出了。不好！

备注：latest trump twitter @190150，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:37字/词 | 阅读数: 836

提交时间:2019/8/13 5:45:00

译文(1)

米德

美国正在从俄罗斯导弹爆炸的失败案例中学到很多东西。我们有类似的，但更先进的技术。俄罗斯的“Skyfall”爆炸让人们担心设施周围以及更远范围的空气。不太妙！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/12 6:27:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190617

评论

采纳信息

采纳信息