互评翻译详情

知无岸

Think how wonderful it is to be able to fight back and show, to so many, how totally dishonest the Fake News Media really is. It may be the most corrupt and disgusting business (almost) there is! MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

想想能够反击并向很多人展示假新闻媒体真正的不诚实是多么美妙。它可能是最腐败和令人厌恶的业务（几乎）！让美国再次伟大！

备注：latest trump twitter @189434，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/词 | 阅读数: 772

提交时间:2019/8/11 7:45:00

译文(1)

无形子

想想能够反击并向很多人展示假新闻媒体真的有多么的不诚实是多么美妙。那可能是最腐败和令人厌恶的行当（几乎）！让美国再次伟大！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/8/11 9:01:00

petercao

2019/8/11 11:16:00

想想看，能够反击并向很多人展示假新闻媒体真的有多么的不诚实是多么美妙的事。这可能是最腐败和令人恶心的勾当！让美国再次伟大！

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190617

评论

采纳信息

采纳信息