互评翻译详情

知无岸

Here's what you need to know this morning:

这是你今天早上需要知道的：

- The Walton family gets $4 million richer every hour

- 沃尔顿家庭每小时收入400万美元

- President Trump still has plenty of ways to escalate the trade war with China

- 特朗普总统仍然有很多方法可以加剧与中国的贸易战

- Hedge funds are going all in on gold

- 对冲基金全部投入黄金

备注：latest news headline of Bloomberg @188967，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:42字/词 | 阅读数: 737

提交时间:2019/8/10 21:18:00

译文(1)

这是你今天早上需要知道的：
- 沃尔顿家族每小时收入400万美元
- 特朗普总统仍然有很多方法可以加剧与中国的贸易战
- 对冲基金全面投向黄金

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/8/11 9:13:00

2019/8/11 17:41:00

这是你今天早上需要知道的：
- 沃尔顿家族每小时收入400万美元
- 特朗普总统在加剧与中国的贸易战方面还有许多牌可以打。
- 对冲基金全面投向黄金

好评(0)

差评(0)

对照查看