互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

The Dems new weapon is actually their old weapon, one which they never cease to use when they are down, or run out of facts, RACISM! They are truly disgusting! They even used it on Nancy Pelosi. I will be putting out a list of all people who have been so (ridiculously) accused!

民主党人新武器实际上是他们的旧武器，当他们垮台时，他们永远不会停止使用，或者用尽事实，RACISM！他们真的很恶心！他们甚至在Nancy Pelosi上使用它。我将列出所有被如此（可笑）被指控的人的名单！

备注：latest trump twitter @188804，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:52字/词 | 阅读数: 808

提交时间:2019/8/8 9:46:00

译文(1)

民主党人的新武器实际上是旧货，在他们江河日下，或者黔驴技穷时，他们永远不会放下这个武器，种族主义！他们真的很恶心！他们甚至将它用在南希-佩洛西身上。我将列出一份被如此（可笑）地指控的人的名单！

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/8/8 10:02:00

2019/8/9 20:58:00

民主党人的新手段实际上不过是老伎俩而已，在他们江河日下，或者黔驴技穷时，他们永远不会放弃这种拙劣的手段，动辄给人扣上种族主义的帽子！他们真的很恶心！他们甚至将它用在南希-佩洛西身上。我将列出一份被如此（可笑）地指控的人的名单！

好评(1)

差评(0)

评论

对照查看

评论(0)

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190617

关于我们

常见问题规则大全联系客服互助链接

会员中心

会员登录会员注册会员登出会员管理会员付费

翻译人才

译员查询译企查询译才榜译员注册译企注册

友情链接

翻译培训上海天虹太阳风翻译英译汉词典查看更多

在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号