互评翻译详情

知无岸

Watching Fake News CNN is better than watching Shepard Smith, the lowest rated show on @FoxNews. Actually, whenever possible, I turn to @OANN!

观看假新闻CNN比观看@FoxNews最低收视率的Shepard Smith更好。实际上，只要有可能，我转向@OANN！

备注：latest trump twitter @188639，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/词 | 阅读数: 1260

提交时间:2019/8/8 4:47:00

译文(1)

观看假新闻CNN比观看@FoxNews上最低收视率的Shepard Smith的节目更好。实际上，只要有可能，我宁愿转台到@OANN！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/8/8 10:12:00

2019/8/9 22:08:00

观看美国有线电视网上的假新闻比收看福克斯新闻网上收视率最低的谢帕德▪史密斯主持的节目要好。实际上，只要有可能，我宁愿转台到美国有线电视一台@OANN！

好评(1)

差评(0)

对照查看

2019/8/11 8:53:00

观看假新闻媒体美国有线电视网的节目比收看福克斯新闻网上收视率最低的谢帕德▪史密斯主持的节目要好。实际上，只要有可能，我宁愿转台到第一美国新闻网@OANN！

好评(0)

差评(0)

对照查看