互评翻译详情

知无岸

China has lost 5 million jobs and two million manufacturing jobs due to the Trump Tariffs. Trumps got China back on its heels, and the United States is doing great. @AndyPuzder @MariaBartiromo

由于特朗普关税，中国已经失去了500万个工作岗位和200万个制造业岗位。特朗普让中国重新站起来，而美国也做得很好。 @AndyPuzder @MariaBartiromo

备注：latest trump twitter @183765，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/词 | 阅读数: 649

提交时间:2019/7/30 21:45:00

译文(1)

米德

由于特朗普关税，中国已经失去了500万个工作岗位和200万个制造业岗位。特朗普让中国沮丧，美国做得很好。 @AndyPuzder @MariaBartiromo

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/30 22:01:00

petercao

2019/7/30 22:36:00

由于受特朗普关税的影响，中国已经失去了500万个工作岗位和200万个制造业岗位。特朗普把中国经济逼上退路，而美国经济则表现很好。 @AndyPuzder @MariaBartiromo

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190617

评论

采纳信息

采纳信息