互评翻译详情

知无岸

Somali refugees arresed in Tucson on way to Egypt. They were in touch with an agent posing as a terrorist. One of them stated, “The best wake up call is Islamic State to get victory or another 9/11.” Get smart people! @foxandfriends

索马里难民在前往埃及的途中在图森肆虐。他们与冒充恐怖分子的特工保持联系。其中一人说，“最好的叫醒是伊斯兰国获得胜利或另外9/11。”让聪明人！ @foxandfriends

备注：latest trump twitter @183727，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/词 | 阅读数: 656

提交时间:2019/7/30 19:45:00

译文(1)

米德

索马里难民在前往埃及的途中在图森被捕。他们与疑是恐怖分子的代理人保持联系。其中一人说，“最好的叫醒是伊斯兰国获得胜利或另一场9/11。”变聪明些人们！ @foxandfriends

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/8/1 12:38:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190617

评论

采纳信息

采纳信息