互评翻译详情

知无岸

If the Democrats are going to defend the Radical Left “Squad” and King Elijah’s Baltimore Fail, it will be a long road to 2020. The good news for the Dems is that they have the Fake News Media in their pocket!

如果民主党人要捍卫激进的左派“小队”和国王以利亚的巴尔的摩失败，那将是通往2020年的漫长道路。对于民主党来说，好消息是他们口袋里有假新闻媒体！

备注：latest trump twitter @183218，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/词 | 阅读数: 812

提交时间:2019/7/29 19:45:00

译文(2)

米德

如果民主党人要捍卫激进左翼“小帮派”和“国王”以利亚的巴尔的摩失败集团，那将是一条通往2020年的漫长道路。对于民主党来说，好消息是他们口袋里有假新闻媒体！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/8/2 16:03:00

粥粥齐

如果民主党人要捍卫激进的左派“阵营”和以利亚国王领导巴尔的摩的失败，那么到2020年还有漫长的路要走。对于民主党来说，好消息是他们口袋里装着假新闻媒体！

好评(0)

差评(2)

改译

对照查看

2019/8/1 19:29:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190617

评论

采纳信息

采纳信息