旧主页
点击登陆/注冊

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

The Democrats were trying mightily to revive the badly & irrevocably tarnished Witch Hunt Hoax until Robert Mueller put on the greatest display of ineptitude & incompetence that the Halls of Congress have ever seen. Truth is, he had no facts on his side. Nothing he could do!
民主党人正在努力重振那些严重且不可挽回的失去光泽的巫婆狩猎骗局，直到罗伯特·穆勒（Robert Mueller）展现出国会大厅所见过的无能和无能的最佳表现。事实是，他没有任何事实。他什么都做不了！
备注：latest trump twitter @182649，机译，请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/词 | 阅读数: 940

提交时间:2019/7/28 5:15:00

译文(1)

petercao

民主党人一直在试图重演些低劣和过时的政治迫害的骗局，直到罗伯特·穆勒（Robert Mueller）在国会大厅秀出了有史以来最欠公平和最无能的表演。事实上，他没有任何事实依据。他无能为力！

好评(1)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/7/28 10:58:00

petercao

2019/7/28 15:36:00

民主党人一直在试图重演些低劣和过时的政治迫害的骗局，直到罗伯特·穆勒（Robert Mueller）在国会大厅秀出了有史以来最欠公平和最无能的表演。事实上，他没有任何事实依据。他什么也改变不了！

好评(0)

差评(0)

评论

对照查看

忘穿秋水

2019/8/2 16:22:00

民主党人一直在卖力地试图重演那些臭名昭著的政治迫害恶作剧，直到罗伯特·穆勒（Robert Mueller）在国会大厅秀出了有史以来见过最愚蠢和最无能的表演。事实上，他没有任何事实依据。他无能为力！

好评(0)

差评(0)

评论

对照查看

评论(0)

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190617

关于我们

常见问题 规则大全 联系客服 互助链接

会员中心

会员登录 会员注册 会员登出 会员管理 会员付费

翻译人才

译员查询 译企查询 译才榜 译员注册 译企注册

友情链接

翻译培训 上海天虹 太阳风翻译 英译汉词典 查看更多
在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司 版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号