互评翻译详情

知无岸

The connection between Epstein and Wexner has added to the woes of L Brands, whose stock is down nearly 75% from its peak and has faced activist pressure to split itself

爱泼斯坦和韦克斯纳之间的联系增加了L Brands的困境，L Brands的股价从峰值下跌近75％，并面临激进分裂的压力

备注：latest news headline of Bloomberg @181062，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/词 | 阅读数: 769

提交时间:2019/7/25 22:16:00

译文(1)

petercao

爱泼斯坦和韦克斯纳之间的联系增加了有限品牌公司（L Brands）的困境，其股价从最高到现在下跌了近75％，并极可能面临公司解体的压力

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/25 22:28:00

美罗迪

2019/7/25 22:33:00

爱泼斯坦和韦克斯纳之间的联系增加了有限品牌公司（L Brands）的困境，其股价从峰值下跌了近75％，并极可能面临解体的压力

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190617

评论

采纳信息

采纳信息