互评翻译详情

知无岸

Elizabeth Warren has not only launched herself into the top tier of Democratic hopefuls but forced the others to follow her lead, some to their evident discomfort via @BW

伊丽莎白沃伦不仅让自己成为民主党有希望的顶级球员，而且还迫使其他人跟随她的领先优势，其中一些人通过@BW明显感到不适

备注：latest news headline of Bloomberg @180948，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/词 | 阅读数: 720

提交时间:2019/7/25 18:47:00

译文(1)

petercao

伊丽莎白沃伦不仅让自己成为民主党中的顶级候选人，而且还迫使其他人跟随她的领先优势，其中一些人通过BW流露出出他们的明显的不适。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/25 23:14:00

米德

2019/7/26 6:15:00

伊丽莎白•沃伦不仅让自己成为民主党中的顶级候选人，而且还迫使其他人追随她的领导，其中一些人则流露出明显的不快。来自@BW。

好评(0)

差评(0)

对照查看

petercao

2019/7/26 17:25:00

伊丽莎白沃伦不仅让自己成为民主党中的顶级候选人，而且还迫使其他人跟随她的领先优势，其中一些人流露出明显的不适。出自BW

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190617

评论

采纳信息

采纳信息