互评翻译详情

知无岸

Another troubled bank in China - Jinzhou Bank is seeking strategic investors after reported liquidity issues. Its bonds are tanking.

中国另一家陷入困境的银行 - 锦州银行在报告流动性问题后正在寻求战略投资者。它的债券正在紧缩。

…

...

备注：latest news headline of Bloomberg @180869，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/词 | 阅读数: 594

提交时间:2019/7/25 16:46:00

译文(1)

中国又有一家银行陷入困境 -据报道，锦州银行在因流动性问题而正在寻求战略投资者，其债券正在缩水。
...

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/25 17:54:00

2019/7/25 22:26:00

中国又有一家银行陷入困境 - 锦州银行在据报道有流动性问题后正在寻求战略投资者，其债券正在缩水。
...

好评(0)

差评(0)

对照查看