互评翻译详情

知无岸

Europe’s latest summer heatwave broke heat records just weeks after the continent recorded its hottest ever June

欧洲最近的夏季热浪在欧洲大陆有史以来最热的6月份发布了热量记录

备注：latest news headline of Bloomberg @180813，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/词 | 阅读数: 621

提交时间:2019/7/25 14:46:00

译文(1)

最近欧洲的热浪使欧洲大陆今年的六月成为有史以来最热的6月。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/25 18:14:00

2019/7/25 22:30:00

几周前欧洲大陆刚刚创下了有史以来最热的6月的记录，最近的夏季热浪又打破了这个记录。

好评(0)

差评(0)

对照查看