互评翻译详情

知无岸

Gaetz: "Can you state with confidence the Steele dossier was not part of Russia's disinformation campaign?"

盖茨：“你能否自信地说明斯蒂尔档案不属于俄罗斯的虚假宣传活动？”

Mueller: "With regard to Steele...that's beyond my purview."

穆勒：“关于斯蒂尔......这超出了我的职权范围。”

Gaetz: "It's exactly your purview! The organizing principle was to fully investigate Russia's interference!"

盖茨：“这正是你的职权范围！组织原则是全面调查俄罗斯的干涉！”

备注：latest trump twitter @180375，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 759

提交时间:2019/7/25 2:16:00

译文(1)

盖茨：“你能否自信地说斯蒂尔档案不是俄罗斯的虚假宣传活动的一部分？”
穆勒：“关于斯蒂尔......这超出了我的职权范围。”
盖茨：“这正是你的职权范围！组织原则是全面调查俄罗斯的干涉！”

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/25 8:14:00