互评翻译详情

知无岸

This rival to Moutai wants to work with some of the world’s biggest beverage companies to introduce its baijiu to drinkers from the U.S. to Russia

这个与茅台酒的竞争对手希望与世界上一些最大的饮料公司合作，向美国的俄罗斯饮用者介绍其白酒

备注：latest news headline of Bloomberg @179835，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/词 | 阅读数: 584

提交时间:2019/7/24 11:57:00

译文(1)

茅台酒的这一竞争对手希望与一些世界上最大的饮料公司合作，向美国的饮用者引进其白酒

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/24 16:53:00

2019/7/25 23:02:00

这个茅台酒的竞争对手希望与一些世界上最大的饮料公司合作，把它的白酒介绍给从美国到俄国的各国饮酒者

好评(1)

差评(0)

对照查看