互评翻译详情

知无岸

Napa Valley is taking a hit from the trade war as China imposes tariffs on wine. Even ex-NBA star Yao Ming's vineyard isn't immune.

由于中国对葡萄酒征收关税，纳帕谷受到贸易战的打击。即使是前NBA球星姚明的葡萄园也无法免疫。

备注：latest news headline of Bloomberg @178969，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/词 | 阅读数: 945

提交时间:2019/7/23 13:45:00

译文(1)

由于中国对葡萄酒征收关税，纳帕谷受到贸易战的打击。即使是前NBA球星姚明的葡萄园也无法幸免。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/23 17:13:00