互评翻译详情

知无岸

James Comey said the Dossier was "salacious and unverified."

James Comey说档案是“淫秽而未经证实的”。

Turns out that was an understatement. It was salacious and complete garbage.

事实证明这是轻描淡写。这是一个充满色彩和完整的垃圾。

备注：latest trump twitter @177898，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/词 | 阅读数: 839

提交时间:2019/7/20 19:15:00

译文(1)

詹姆士-科米说档案是“下作而未经证实的”。
事实证明这种描绘仍然是说轻了。这是一堆下作的完全的垃圾。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/21 10:26:00