旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

The United States House of Representatives has just overwhelmingly voted to kill the Resolution on Impeachment, 332-95-1. This is perhaps the most ridiculous and time consuming project I have ever had to work on. Impeachment of your President, who has led th Greatest Economic BOOM in the history of our Country, the best job numbers, biggest tax reduction, rebuilt military and much more, is now OVER. This should never be allowed to happen to another President of the United States again!
美国众议院刚刚以压倒性多数投票决定以332-95-1击败弹劾决议。这可能是我曾经做过的最荒谬和耗时的项目。在你们国家历史上领导最伟大的经济繁荣的总统的弹劾,最好的工作数字,最大的减税,重建军队等等,现在已经过去了。永远不允许再发生在美国的另一位总统身上!
备注:latest trump twitter @176327,机译,请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/词 | 阅读数: 686

提交时间:2019/7/18 11:45:00

译文(1)

米德

美国众议院刚刚以压倒性多数的332-95-1投票决定击败弹劾决议。这可能是我曾经做过的最荒谬和耗时的项目。对你们国家历史上领导最伟大的经济繁荣的总统进行的弹劾,最好的就业数据,最大的减税,重建军队等等,现在已经过去了。永远不允许再发生在美国的另一位总统身上!

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/7/18 13:57:00

评论(0)