互评翻译详情

知无岸

Jerome Powell has left it all but certain that the Fed will reduce rates this month for the first time in a decade – the debate now is how deep they will cut and what will they do afterward

杰罗姆鲍威尔已经完全放弃了这一点，但确定美联储将在本月十年来首次降息 - 现在的辩论是他们将削减多少以及他们将在以后做什么

备注：latest news headline of Bloomberg @173545，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/词 | 阅读数: 1055

提交时间:2019/7/15 1:45:00

译文(2)

荷马二世

杰罗姆-鲍威尔已经几乎确定了，美联储将在本月推出十年来首次降息 - 现在要争论的是他们将降多少，以及他们将在以后怎么做？

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/15 14:34:00

465465446

杰罗姆鲍威尔完全放弃了这一点，但他肯定美联储将在本月十年来首次降息 - 现在的争论是他们会降多少，他们以后会怎么做

好评(0)

差评(2)

改译

对照查看

2019/7/16 5:05:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190617

评论

采纳信息

采纳信息