互评翻译详情

知无岸

Barr is absolutely right about the Mueller testimony being a public spectacle... that’s all it ever was.

巴尔绝对正确地认为穆勒的证词是公开的景象......这就是它的全部。

Democrats' Mueller messaging isn’t breaking through because no one cares—they want focus on their lives, not on the political collusion fantasy that was dead long ago.

民主党的穆勒信息并没有突破，因为没有人关心 - 他们希望专注于他们的生活，而不是关注很久以前死去的政治勾结幻想。

备注：latest trump twitter @169727，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:42字/词 | 阅读数: 681

提交时间:2019/7/9 23:45:00

译文(1)

morgan

巴尔认为穆勒的证词就是公开的猜测，绝对正确......这就是它的全部。
民主党的穆勒消息并没有突破性进展，因为没有人关心 - 人们希望专注于他们的生活，而不是关注很久以前就已经寿终正寝的政治勾结幻想。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/10 6:33:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190617

评论

采纳信息

采纳信息