旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

Impossible to believe that @FoxNews has hired @donnabrazile, the person fired by @CNN (after they tried to hide the bad facts, & failed) for giving Crooked Hillary Clinton the questions to a debate, something unimaginable. Now she is all over Fox, including Shep Smith, by far their lowest rated show. Watch the @FoxNews weekend daytime anchors, who are terrible, go after her big time. That’s what they want - but it sure is not what the audience wants!
不可能相信@FoxNews已经雇用了@donnabrazile,这个被@CNN解雇的人(在他们试图隐瞒不好的事实之后,并且失败了)因为给克罗顿希拉里克林顿提出了一些争论的问题,这是不可想象的。现在她到处都是Fox,包括Shep Smith,到目前为止....
备注:latest trump twitter @168651,机译,请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:42字/词 | 阅读数: 1085

提交时间:2019/7/8 12:45:00

译文(1)

morgan

难以相信@FoxNews居然已经雇用了@donnabrazile,这个被@CNN解雇的人(在他们试图隐瞒不好的事实,但是失败之后),因为给骗子希拉里-克林顿提出了一些争论的问题,这是不可想象的。现在她在FOX到处都是,包括Shep Smith,到目前为止他们那里收视率最低的节目。看看福克斯新闻的周末白天主持节目,太糟了,哗众取宠。这是他们想要的,但肯定不是观众想要的。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/7/8 22:04:00

评论(0)