旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

Watching @FoxNews weekend anchors is worse than watching low ratings Fake News @CNN, or Lyin’ Brian Williams (remember when he totally fabricated a War Story trying to make himself into a hero, & got fired. A very dishonest journalist!) and the crew of degenerate.. .Comcast (NBC/MSNBC) Trump haters, who do whatever Brian & Steve tell them to do. Like CNN, NBC is also way down in the ratings. But @FoxNews, who failed in getting the very BORING Dem debates, is now loading up with Democrats & even using Fake unsourced @nytimes as a “source” of information (ask the Times what they paid for the Boston Globe, & what they sold it for (lost 1.5 Billion Dollars), or their old headquarters building disaster, or their unfunded liability? @FoxNews is changing fast, but they forgot the people who got them there!.
看着@FoxNews周末主播比观看低收视率的假新闻@CNN,或Lyin'布莱恩威廉姆斯(记得当他完全捏造一个战争故事试图使自己成为一个英雄,并被解雇。一个非常不诚实的记者!)和堕落的船员......
备注:latest trump twitter @168557,机译,请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/词 | 阅读数: 725

提交时间:2019/7/8 8:15:00

译文(1)

morgan

观看@FoxNews周末主播比观看低收视率的假新闻@CNN,或Lyin'布莱恩威廉姆斯(记得就是他完全捏造一个战争故事试图使自己成为一个英雄,并被解雇。一个非常不诚实的记者!)和堕落的康卡斯特(NBC / MSNBC)更糟,他们是特朗普的仇恨者,无论布莱恩和史蒂夫告诉他们什么就做什么。与美国有线电视新闻网CNN一样,美国全国广播公司NBC的收视率也在下降,但是@FoxNews,由于未能获得极烦人的民主党 辩论,现在正在加入民主党,甚至使用虚假的没有消息源头的纽约时报@nytimes信息“源”(向纽约时报询问他们为波士顿环球报付了多少钱,以及他们卖掉了什么(损失了15亿美元),以及他们的旧总部建设灾难,以及他们被断掉资金的责任?@FoxNews正在快速改变,但他们忘记了那些促使他们改变的人! .....

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/7/8 8:41:00

评论(0)