互评翻译详情

知无岸

Joe Biden claims Russian election interference wouldn’t have happened on his watch or Obama’s watch.

乔拜登声称俄罗斯选举干涉不会发生在他的手表或奥巴马的手表上。

Seriously, Joe?? It DID happen on your watch and Obama’s watch!!

说真的，乔？它会发生在你的手表和奥巴马的手表上！

Let’s walk down memory lane...

让我们走下记忆之路......

备注：latest trump twitter @168266，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/词 | 阅读数: 512

提交时间:2019/7/7 7:16:00

译文(1)

乔拜登声称俄罗斯选举干涉不会发生在他的监视或奥巴马的监视之下。
真的吗？乔。它恰恰就发生在你的监视和奥巴马的监视之下！
让我们顺着记忆往下走......

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/7 10:36:00