互评翻译详情

知无岸

Swiss stocks opened higher on Monday on the first day of trading after the market lost recognition under EU rules

瑞士股市周一在交易的第一天开盘走高，因市场在欧盟规则下失去认可

备注：latest news headline of Bloomberg @164662，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/词 | 阅读数: 614

提交时间:2019/7/1 17:45:00

译文(1)

因市场失去欧盟规则认可，瑞士股市周一在交易的第一天开盘走高。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/1 18:10:00

2019/7/7 9:38:00

虽然市场失去欧盟法规认可，瑞士股市周一在交易的第一天仍然高开。

好评(0)

差评(0)

对照查看