互评翻译详情

知无岸

Motel 6 agrees to pay $10 million to settle claims with guests targeted by ICE agents because of “Latino-sounding names”

6号汽车旅馆同意支付1000万美元来解决ICE代理商所针对的客人的索赔，因为“拉丁美洲人的名字”

备注：latest news headline of Bloomberg @163901，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/词 | 阅读数: 603

提交时间:2019/6/30 5:45:00

译文(1)

6号汽车旅馆同意支付1000万美元来解决因为“听起来像拉丁美洲人的名字”而遭到移民和海关执法局（ICE）执法人员盘查的客人的索赔。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/26 8:51:00