互评翻译详情

知无岸

The number of air-conditioning units installed globally is set to jump from about 1.6 billion today to 5.6 billion by mid-century. That might be very bad news for our climate

到本世纪中叶，全球安装的空调机组数量将从目前的约16亿增加到56亿。这对我们的气候来说可能是个坏消息

备注：latest news headline of Bloomberg @163882，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/词 | 阅读数: 562

提交时间:2019/6/30 4:45:00

译文(1)

米德

到本世纪中叶，全球安装的空调机组数量将从目前的约16亿增加到56亿。这对我们的气候来说可能是个坏消息

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/26 8:52:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190617

评论

采纳信息

采纳信息