互评翻译详情

知无岸

There's a key difference in the way the U.S. and Europe have handled their migrant crises. The ratio of people receiving asylum and refugee papers to those arriving reached:

美国和欧洲处理移民危机的方式存在重大差异。收到庇护和难民文件的人与到达者的比例达到：

19% in the EU in 2015

2015年欧盟占19％

5.8% in the U.S. in 2018

2018年美国5.8％

备注：latest news headline of Bloomberg @162920，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/词 | 阅读数: 514

提交时间:2019/6/28 22:15:00

译文(1)

米德

美国和欧洲处理移民危机的方式存在重大差异。收到庇护和难民文件的人与到达者的比例达到：
2015年欧盟19％
2018年美国5.8％

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/18 10:08:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190617

评论

采纳信息

采纳信息