互评翻译详情

知无岸

Former Nissan Chairman Carlos Ghosn abruptly canceled a press conference just a few hours after it was scheduled.

日产前主席卡洛斯戈恩在安排会议后几个小时突然取消了新闻发布会。

It would have been his first briefing in person since his arrest in November

这将是他自11月被捕以来的第一次亲自通报

备注：latest news headline of Bloomberg @162817，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/词 | 阅读数: 628

提交时间:2019/6/28 19:15:00

译文(1)

日产前主席卡洛斯-戈恩在安排新闻发布会后几个小时突然又将其取消了。
这本来将是他自11月被捕以来的第一次亲自通报

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/18 10:50:00