互评翻译详情

知无岸

Hong Kong protesters have dispersed after a six-hour siege of the city’s police headquarters that caused further grief for Beijing

在对该市警察总部进行了六个小时的围攻之后，香港抗议者已经散去，这给北京带来了进一步的悲痛

备注：latest news headline of Bloomberg @161358，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/词 | 阅读数: 704

提交时间:2019/6/27 9:15:00

译文(1)

在对该市警察总部进行了六个小时的围攻之后，香港抗议者已经散去，这场围攻给北京带来了更多的不快

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/1 15:17:00