互评翻译详情

知无岸

Wow, @FoxNews did great in the ratings. CNN is dead as a door nail

哇，@ FoxNews在收视率方面做得很好。 CNN死了作为门钉

(no credibility), and MSNBC is dying fast. @foxandfriends and @MariaBartiromo are doing great!

（没有信誉），MSNBC快速死亡。 @foxandfriends和@MariaBartiromo做得很棒！

备注：latest trump twitter @160791，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/词 | 阅读数: 1085

提交时间:2019/6/26 19:45:00

译文(1)

哇，@ FoxNews在收视率方面做得很好。 CNN已经被钉上棺材钉了
（没有信誉），MSNBC正在快速走向死亡。 @foxandfriends和@MariaBartiromo做得很棒！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/27 6:45:00