互评翻译详情

知无岸

Undocumented Mexicans are streaming back south in such large numbers that the increased inflow from Central America has barely managed to put a dent in the net outflow

无证的墨西哥人正在向南流回如此大的数量，以至于来自中美洲的流入增加几乎无法阻止净流出

备注：latest news headline of Bloomberg @159149，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/词 | 阅读数: 693

提交时间:2019/6/23 22:17:00

译文(1)

无形子

非法墨西哥移民正在向南流回，如此大的数量，以至于来自中美洲的流入增加几乎无法阻止净流出的趋势

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/24 10:39:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190617

评论

采纳信息

采纳信息