旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

I enjoyed my interview with @GStephanopoulos on @ABC. So funny to watch the Fake News Media try to dissect & distort every word in as negative a way as possible. It will be aired on Sunday night at 8:00 P.M., and is called, “President Trump: 30 Hours” (which is somewhat misleading in that I personally spent only a small fraction of that time doing interviews. I do have a few other things to do, you know!). Think I will do many more Network Interviews, as I did in 2016, in order to get the word out that no President has done what I have in...
我喜欢在@ABC上对@GStephanopoulos的采访。看到假新闻媒体试图以尽可能消极的方式剖析和歪曲每一个词,这很有趣。它将在周日晚上8点播出,被称为“特朗普总统:30小时”(有点......
备注:latest trump twitter @154036,机译,请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/词 | 阅读数: 938

提交时间:2019/6/16 9:15:00

译文(1)

番薯麻瓜

我很高兴在@abc上接受了@gstephanopoulos的采访。看到假新闻媒体试图以一种尽可能负面的方式剖析和歪曲每一个词,真是太有趣了。它将在周日晚上8点播出,被称为“特朗普总统:30小时”(这有点误导性,因为我个人只花了一小部分时间接受采访)。我还有许多其他一些事情要做,你懂的!)我想我会像2016年那样做更多的网络访谈,以便让人们知道没有一位总统做过我所做的。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/6/16 11:00:00

评论(0)